Мақалдың мағынасы жетім қозының жалғыздығы мен қамын білдіреді. "Жетім" - анасыз, әкесіз, яғни, жалғыз қалған, қорғансыз дегенді білдіреді. "Қозы" - жаңадан туған, әлі кішкентай қозы. "Маңырауық" - қозының шыққан дыбысы, яғни, ол жалғыздықтан, көңіл күйінен шығып, маңырайды.

Бұл мақал, негізінен, жалғыз қалған, қамқорсыз, қиын жағдайда қалған адамдардың ахуалын сипаттайды. Ол адам мен жануар арасындағы тектестік, яғни, қайғы мен қиыншылықтардың бірдей әркімде болуы мүмкін екенін, сондай-ақ, мейірімділіктің және қамқорлықтың маңыздылығын түсіндіреді.