Жайлауы жақсының әр бұта түбі бір кесек ет.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал жақсы, берекелі жердің қадірін айтады. Тура мағынада: шөбі шүйгін, жайлауы құтты өңірде малдың күйі жақсы болып, әр бұтаның түбінен-ақ ет табылғандай молшылық болады. Астарлы мағынада: ырысы бар, тіршілігі түзу, еңбегі жанған елде несібе мол, тұрмыс жеңіл келеді. Яғни адам да, қауым да құтты ортада өсіп-өнеді.
Образдар мен теңеулер
«Жайлау» — кеңдік, шұрайлы қоныс, малға да, жанға да жайлы мекеннің бейнесі. «Әр бұта түбі бір кесек ет» деген әсірелеу молшылықты өте әсерлі көрсетеді: тіпті ұсақ нәрсенің өзінен пайда, береке көрінеді. Бұл жерде ет — тоқшылықтың, байлықтың, қанағат пен ырыстың символы.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал табысы мол, мүмкіндігі кең, жағдайы жақсы жерді немесе ортақ еңбектің жемісті болуын сипаттағанда айтылады. Мысалы, ауылдағы шаруашылығы дамыған бір өңірге барған адам: «Бұл жердің жайлауы жақсының әр бұта түбі бір кесек ет екен» деп, елдің берекесін, мал шаруашылығының өнімділігін мақтайды. Мақал адамды құтты мекенді бағалауға, ырысты орынды қадірлеуге үйретеді.