Барымта қайтыс болмай,
Дау айтыс болмайды.
Латын әліпбиінде:
Barymta qaıtys bolmaı,
Daý aıtys bolmaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал "Барымта қайтыс болмай, дау айтыс болмайды" дегеннің мағынасы — адамдар арасында даулар мен қақтығыстардың болуы үшін, олардың арасында белгілі бір келіспеушіліктер мен тартыстардың болуы қажет. Яғни, егер барымта (яғни, біреудің мүлкін рұқсатсыз алу) болмаса, онда оның нәтижесінде туындайтын дау мен тартыс та болмайды.

Мақал, негізінде, ел арасында мүлікке, құқыққа қатысты дау-дамайлардың қалыпты жағдай екенін көрсетеді. Егер адамдар арасында бір-біріне қарсы әрекеттер болмаса, онда даулар мен конфликтілер де болмайды. Бұл, сондай-ақ, қоғамда тыныштық пен келісім орнауы үшін адамдардың құқықтары мен міндеттерін құрметтеудің маңыздылығын аңғартады.


#Пәле , Дау туралы