Алалы жылқы, ақтылы қой.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал малдың көптігін, үй ішінің ырыс-берекесін білдіреді. Тура мағынада алалы жылқысы мен ақтылы қойы бар адам бай, дәулетті саналған. Астарлы мағынасы — мал-мүлік адамның тіршілігіне тірек, еңбектің жемісі мен тұрмыстың молшылығын көрсетеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «алалы жылқы» — түрлі түсті, таңдаулы жылқының, ал «ақтылы қой» — ақ түсті, қалың қойдың бейнесі. Қазақ танымында жылқы мен қой — төрт түліктің құты, елдің несібесі. Сондықтан бұл тіркес байлықты жай санмен емес, көзге көрінетін малдың молдығымен әсерлі жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал көбіне дәулеттілік пен тұрмысы түзулікті бейнелеу үшін айтылады. Мысалы, бір отбасының шаруасы жүріп, үйі малға да, ырысқа да толып отырса, жұрт «алалы жылқы, ақтылы қой» деп сипаттауы мүмкін. Бұл сөз тек байлықты емес, берекелі еңбектің нәтижесін де аңғартады.