Жалғыз болсаң, түйе сақта,
Жарлы болсаң, бие сақта.
Латын әліпбиінде:
Jalǵyz bolsań, túıe saqta,
Jarly bolsań, bıe saqta.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ халқының тұрмыстық шарттарын, әлеуметтік жағдайын және өмірлік тәжірибесін сипаттайды. Мақалдың мағынасы:

- **"Жалғыз болсаң, түйе сақта"** - бұл тұста тіршілік ету мен этникалық қазақ шаруашылығында жалғыз адамға, яғни жалғыз баспасөзде, байлықтың, тілектің символы ретінде түйе қарау ұсынылады. Түйе - молшылық пен өнімділіктің көзі. Егер сен жалғыз болсаң, түйе асырап, оның терісі, сүті, жүні секілді өнімдерден пайда таба аласың.

- **"Жарлы болсаң, бие сақта"** - бұл жерде жарлы (яғни, кедей) адамға бие (емшек сүтін беретін тұлпар) күтуді ұсынып тұр. Бие - сүтімен, етімен, және басқа да пайдалары арқылы тіршілікке аса қажетті жануар. Кедей адам үшін, бие ала отырып, оның сүтінен пайда табу, үй шаруашылығында азық-түлік ретінде көмектесетіні айтылады.

Мақалдың жалпы мағынасы: адамның әлеуметтік-экономикалық жағдайына байланысты, логикалық тұрғыдан таңдау жасауды білдіреді. Мәселен, тұлға жалғыз немесе кедей болса, өзіне тән ерекшеліктеріне орай малды таңдау керек. Бұл өмірге прагматикалық көзқарасты, шындықпен бетпе-бет келуді меңзейді.


#Жоқшылық туралы