Ұрғашы бұзаудың қасына жатады.
Urǵashy buzaýdyń qasyna jatady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал пиғылы жаман, яғни жаман ниетті адамдардың іс-әрекеттерін бейнелейді. "Пиғылы жаман бұқа" – адамдардың жаман ойлары мен ниеттері, ал "ұрғашы бұзаудың қасына жатады" дегені – жаман ниетті адамдардың әлсіздерге, яғни қорғансыздарға жақын келуге, оларға зиян келтіруге бейімділігін білдіреді.
Мақалдың түпкі мағынасы – жаман пиғылды, жаман ойлы адамдардың әлсіздерге, қорғансыздарға зұлымдық жасауға, оларды пайдалануға тырысатындығын, және олардың осылай әрекет етуінен сақ болу керектігін білдіреді. Яғни, мұнда жаман ниеттен сақтанып, адамдар арасындағы қарым-қатынаста абай болу қажеттігі көрсетіледі.
#Төрт түлік туралы
