Бір түйенің құмалағына
Қырық кісі тайып жығылыпты.
Bir túıeniń qumalaǵyna
Qyryq kisi taıyp jyǵylypty.
Qyryq kisi taıyp jyǵylypty.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы - бір істің немесе жағдайдың болымсыздығы, ұсақ-түйек мәселелерге адамдардың тым көп көңіл бөлуі, соның салдарынан өздерін олайша әуре-сарсаңға салып, сөйтіп үлкен ысырапқа алып келетіні туралы.
"Бір түйенің құмалағына қырық кісі тайып жығылыпты" деген сөздер арқылы, бір нәрсе өте кішкентай, маңызы жоқ нәрсе болса да, сол нәрсеге байланысты адамдардың күтпеген жерден қиындықтарға тап болуы, күлкілі оқиғаларға душар болуы көрсетіледі.
Бұл мақалды өмірде кездесетін ұсақ-түйек жағдайларға шектен тыс көңіл бөлмеу, үлкен істер мен маңызды мәселелерге назар аудару керектігін ескертеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: