Келеге түспеген бура керенау.
Латын әліпбиінде:
Kelege túspegen býra kerenaý.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы: "Келеге түспеген бура керенау" – бұл жерде «келеге» (бұрынғы уақытта кәдімгі, түпнұсқа үй жануары) бураны (ерекше күшті, жуан малды) бейнелейді. Мақалдың мағынасы – бір нәрсеге, яғни жұмысқа немесе тапсырмаға кіріспеген, әрекет етпеген, істің көлеңкесінде жатқан адам туралы айтылады. Яғни, еңбек ету, әрекет жасау, іс-әрекетке кірісу қажет, әйтпесе ешқандай нәтиже болмайды.
Бұл мақал еңбек көрсетпеудің, әрекет етпеудің салдарынан нәтиже болмайтынын және тек қана дене күшімен емес, сонымен қатар оймен де жұмыс істеудің қажеттілігін білдіреді.
#Төрт түлік туралы