Арықты күтсең - тойынар,
Кәріні күтсең - қойылар.
Aryqty kútseń - toıynar,
Kárini kútseń - qoıylar.
Kárini kútseń - qoıylar.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "арықты" (яғни жастарды, еңбекқорларды) күтсең, олар өз мақсаттарына жетеді, тойынады, яғни жетістікке жетіп, қуанышқа кенеледі деген мағына сомдалса; "кәріні" (яғни тәжірибелі, бірақ ескі көзқарастағы адамдарды) күтсең, олар өз уақытын өткізеді, яғни заманауи өзгерістерге бейімделмей, дамудан қалады.
Осылайша, мақал жастардың белсенділігі мен күш-жігерін, ал кәрілердің білім мен тәжірибесінің, бірақ өзгерістерге қарсы тұра алатындығын көрсетеді. Адамдар жастардың потенциалын пайдалануға тырысуы керек, ал ескі әдістермен және көзқарастармен шектелмеуі керек.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: