Жандай досты жат еттің.
Кәрілік сені қайтейін,
Сөйлер сөзге мерт еттің.
Jandaı dosty jat ettiń.
Kárilik seni qaıteıin,
Sóıler sózge mert ettiń.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қоғамда адамдар арасындағы қарым-қатынастың маңызын, достықтың құндылығын, сондай-ақ уақыт пен өмірдің өтпелілігін еске салады.
Мақалдың бірінші бөлігі "Жарлылық сені қайтейін, Жандай досты жат еттің" – мұнда кедейлік немесе жарлылық адамның әлеуметтік жағдайының түсіп кеткенін, достарының немесе жақындарының қасында өзін беделсіз, жалғыз сезінуін білдіреді. Яғни, материалдық мәселелер адамды шынайы достарынан алыстата түседі.
Екінші бөлігі "Кәрілік сені қайтейін, Сөйлер сөзге мерт еттің" – кәрілік, уақыттың өтуі, адамның өмір сүру қабілеті мен сөзінің салмағының өзгеруі жайлы. Кәрілік адамның физикалық және ақыл-ой күшін әлсіретіп, қоғамдағы рөлін шектей алады.
Осылайша, мақалдың жалпы мағынасы кедейлік пен кәрілік адамның шынайы өмірдегі қарым-қатынастарын қалай бұза алатындығын, немесе адами құндылықтар мен достықтың маңыздылығын көрсетуге арналған.
#Қарттық туралы
