Жақсыдан жаман туса да,
Тартпай қоймас негізге.
Jaqsydan jaman týsa da,
Tartpaı qoımas negizge.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның әлсіздігі мен күштілігі туралы, әсіресе, тәрбие мен өсіп-өну процестерінің маңыздылығын айтып отыр. Мақалдан шыққан негізгі түсінік мынадай:
1. **Отбасылық немесе тегімен байланысты**: "Жаманнан жақсы туса да" деген жолда, егер адамның тегі немесе отбасы мүшелері жаман болса, одан бір жақсы адам шықса, ол оның тегінің ықпалына қарсы тұра алмайды. Яғни, адамның тамырынан шыққан жаман қасиеттер адамда қалады.
2. **Сапа мен тәрбие**: "Жақсыдан жаман туса да" бөлімінде, егер отбасы немесе жақсы ортадан шыққан адам жамандыққа жолықса, онда оның жақсы тәрбиесі мен мәдениеті оның жамандықтарға әсер етуін шектей алмайды.
3. **Негізгіні білдіреді**: "Тартпай қоймас негізге" дегені, қоршаған орта, тәрбие және адам жаратылысының әсері негізі болып табылады. Яғни, адамның шыққан тегі, тәрбиесі мен ортасы оның болашағына әсер етеді.
Негізінен, мақал адамдардың тегі мен тәрбиесінің, олардың мінез-құлқын, характерін қалыптастырудағы рөлін атап көрсетеді. Адамның жаратылысы мен тәрбиесі түрлі жолдармен әсер етуі мүмкін, бірақ негізгі сипаттары оның шығу тегінде немесе тәрбиесінде жатыр.
#Бала туралы