Түйе - көштің көркі,
Жылқы - жетекші,
Қой - береке.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал төрт түліктің әрқайсысының шаруашылықтағы орнын көрсетеді. Түйе көш кезінде сән мен салтанаттың белгісі, әрі жүк көтеретін төзімді мал ретінде бағаланады. Жылқы — көштің алдында жүретін, жол бастайтын, серік болатын сенімді жануар. Қой — елдің ырысы мен молшылығын білдіретін, берекенің символы. Астарлы мағынасы: әр малдың өз қызметі бар, сол сияқты әр істің, әр адамның да өз орны мен қадірі болады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «көштің көркі» тіркесі түйенің тек пайдасы емес, сыртқы сәні мен қадірін де танытады. «Жетекші» деген сөз жылқының жол бастар, алға сүйрер қасиетін бейнелейді. «Береке» сөзі қойдың көпке ырыс әкелетінін, тұрмысқа құт кіргізетінін меңзейді. Яғни, халық малды жай тіршілік құралы емес, өмірдің мәнін танытатын бейне ретінде алған.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал еңбектегі әр адамның еңбегі әртүрлі, бірақ бәрі маңызды екенін еске салады. Мысалы, бір отбасында бірі табыс табады, бірі үй шаруасын жүргізеді, бірі балаларды тәрбиелейді — әрқайсысы өз орнында қажет. Сонда ғана үйде береке болады.
Jylqy - jetekshi,
Qoı - bereke.