Шешеннің нақылы ортақ,
Көсемнің ақылы ортақ.
Kósemniń aqyly ortaq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдан екі маңызды идея айқындалады: шешендік пен көсемдік қасиеттердің маңыздылығы және олардың жалпыға ортақ болғаны.
1. **Шешеннің нақылы ортақ** - Шешендер (яғни, сөйлеу өнерінде шебер адамдар) өз ойларын, пікірлерін, ұсыныстарын жеткізуде терең білім мен даналыққа ие болады. Олардың нақыл сөздері, яғни айтқан әдемі, әсерлі сөздері, адамдар арасында бөлісіліп, қолданысқа түседі. Бұл олардың ақыл-ойының, педагогикалық қабілетінің маңыздылығын көрсетеді.
2. **Көсемнің ақылы ортақ** - Көсемдер (басшылар, жетекшілер) өз елін не тобын бағыттауда, шешім қабылдауда дана болулары керек. Олар өздерінің ақыл-ойларымен, стратегиялық ойлауларымен қоғамға ықпал етеді. Бұл жерде көсемнің ақылы да көпшілікке пайдалы болып, ортақ іске айналады.
Жалпы алғанда, мақал адамның шешендігі мен көсемдігі, олардың қоғамдық рөлдері мен жауапкершіліктерінің маңыздылығын, сондай-ақ bолардың білім мен даналықтарының қоғамға ортақ екенін, демек, ұлттың әл-ауқаты мен мәдениетіне қосатын үлестерін көрсетіп тұр.