Мақал "Олақтың сөзі орынсыз жамау сияқты" деген тіркесте "олақ" дегені – білгірлігі, шеберлігі жоқ, нашар жағдайдағы адамды білдіреді. Мұнда "сөз" мен "жамау" арқылы олақ адамның айтқан сөздерінің мәнісіздігі, немесе олардың орынсыздығы айтылып жатыр. Яғни, олақ адам айтқан сөздері, жамау сияқты, мәселені шешпейді, тек уақытша және нәтиже бермейтін шешімдерден құралған.

Осылайша, мақалда адамның немесе оның пікірінің құнсыздығын, яғни егер айтылған сөздер дұрыс, қажетті немесе өзекті болмаса, оларды жамауға теңеуге болады. Бұл сөздер адамға немесе оның ой-тәжірибесіне деген сенімсіздік білдіреді.