Бұл мақал қазақ тілінде "Көш-қоныңды білмейді, қоңы семіз түйелі" деп айтылады. Мақалдың мағынасы – адам өзін дұрыс ұйымдастырмаса, яғни көшіп-қонуды, табыс табуды, немесе күнделікті өмірде қажетті дағдыларды игермесе, оның жетістігі болмайды, тіпті әлдеқандай байлыққа, ресурстарға немесе молшылыққа ие болса да.

"Көш-қонын" - бұл адамның өмір сүруінің негізі, яғни өз орнын тапқандығы, ал "қоңы семіз түйелі" - бұл әлдебір байлыққа, ресурстарға ие болуды білдіреді. Алайда, егер адам көш-көңіл, яғни қоғамда немесе ортада өзінің орнын білмесе, онда ол мақсатты түрде ештеңе істей алмайды, байлықтың өзі де пайдасыз болады.

Осылайша, мақал адамдарға өздерінің өмірлік жағдайларын, көшіп-қонуларын дұрыс ұйымдастыру, өздері өмір сүріп отырған ортаны және мүмкіндіктерін тиімді пайдалану қажеттігін меңзейді.