Бұл мақал қазақ халқының дәстүрлі мәдениетіне, әсіресе ауыл шаруашылығына қатысты айтылған. "Қой мыңға жетсе, кереге басынан бас кетпейді" дегенде, қой санының көптігі (мыңға жетуі) мал шаруашылығында табыстың, байлықтың белгісі ретінде қарастырылады.

Кереге – киіз үйдің құрылымын қалыптастыратын элемент, ал "бас" дегеніміз – бесік, киіз үйдің төбесі, яғни, үйдің негізгі бөлігі. Мақалдың мәні – үлкен, молшылыққа келгенде, қарапайым нәрселердің (мысалы, бас) маңызының өзгермеуі. Яғни, дәулеттің, байлықтың, көпшіліктің арасында адам баласының негізгі құндылықтары (отбасы, тамақ, тіршілік) маңызды болып қала береді.

Сондықтан, бұл мақал егер бір адам немесе отбасы дәулетті болып, көп мал-мүлкі болса, бұл байлықтың оның негізгі бағаларын, құндылықтарын (адалдық, отбасы, бірлік) өзгертуге тиіс емес деген ұстанымды бейнелейді.