Берекелі жерден мереке кетпейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Берекесі бар, ынтымағы жарасқан жерде қуаныш пен шаттық үзілмейді. Бұл мақалдың тура мағынасы — құт-берекелі мекенде мереке, той-думан жиі болады деген ой. Астарлы мағынасы — бірлігі мықты, тірлігі түзу елде адамдардың арасы тату болып, өмірі де сәнді, көңілі де көтеріңкі өтеді. Береке бар жерде тек материалдық молшылық емес, ауызбіршілік, сыйластық, жақсы ниет те мол болады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «берекелі жер» — тек бір ауыл не мекен емес, ынтымақ орнаған орта, берекесі тасқан отбасы немесе қоғам. Ал «мереке» — сыртқы той ғана емес, қуаныш, шаттық, молшылықтың белгісі. Яғни береке мен мереке бір-бірінен ажырамайтын құндылық ретінде берілген. Береке болса, адамдардың жүзінен күлкі кетпейді, ісі өнеді, тірлігі де ырғақты болады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал ұжымдық бірлік пен жақсы ортаға қатысты жиі айтылады. Мысалы, бір мекемеде басшылық пен қызметкерлер татулықта жұмыс істеп, ортақ мақсатқа жұмылса, ол жерде мерекелік көңіл-күй жиі байқалады. Ондай ортада адамдар бір-біріне қолдау көрсетіп, жұмыс та, аралас-қатынас та жеңілдейді.