Байлың түбі - бақыл,
Қазына түбі - ақыл.
Qazyna túbi - aqyl.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның байлық пен қазынаға қол жеткізуінде ақыл мен білімнің маңыздылығын атап көрсетеді.
"Байлың түбі - бақыл" деген сөздер, байлықтың тек материалдық заттар мен ақшаға қатысты ғана емес, сонымен қатар, адамға берілген мүмкіндіктер мен ресурстарды дұрыс пайдалану, яғни ақылды жоспарлау мен басқару керек екенін білдіреді.
Ал "Қазына түбі - ақыл" дегенде, нағыз қазына — бұл білім мен ақыл. Адамның үйреніп, білім алып, тәжірибе жинауы — салт-дәстүр, ғылым немесе күнделікті өмірде пайдалы мәліметтер.
Бұл мақал, демек, тек байлық жинау жеткіліксіз, сонымен қатар, ол байлықты қалай пайдалану керектігін, біліп, ақылмен шешім қабылдау керектігін түсіндіреді. Ақыл мен білім — ең үлкен қазына, онымен адам өмірінде алға басып, табысқа жете алады.