Ат өнері білінбес,
Бәйгеге түсіп жарыспай;
Ер өнері білінбес,
Қоян-қолтық алыспай.
Латын әліпбиінде:
At óneri bilinbes,
Báıgege túsip jaryspaı;
Er óneri bilinbes,
Qoıan-qoltyq alyspaı.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда «ат өнері» мен «ер өнері» адам мен жануардың бойындағы шеберлік, дағдылар мен қасиеттердің маңыздылығы айтылады.

«Ат өнері білінбес, бәйгеге түсіп жарыспай» деген тұста аттың шеберлігінің, яғни оның жылдамдығы мен күшінің, бәсекеге қатыспай, жарысқа түспей, білінбейтіндігі айтылған. Яғни, аттың шеберлігі тек бәсекеде, бәйгеде көрінеді.

Ал «ер өнері білінбес, қоян-қолтық алыспай» деген жолда ер адамның, яғни жігіттің, шеберлігі мен күш-жігері де тек жағдайға түсіп, сынға түскенде ғана байқалатыны меңзелуде. Егер адам өз өнерін, шеберлігін іс жүзінде пайдаланып, бақ сынамаса, оның шын мәніндегі қабілеті ешкімге көрінбейді.

Осылайша, мақалда өнер мен шеберлікті сынау, бәсекеге қатысудың маңызды екендігі айтылып отыр. Яғни, тек теорияда ғана емес, практикада да қолданып, сынға түсу арқылы ғана өзіңнің шеберлігіңді көрсетуге болады.


#Өнер туралы