Қашпақ, қумақ - ерге сын,
Көшпек, қонбақ - жерге сын.
Латын әліпбиінде:
Qashpaq, qýmaq - erge syn,
Kóshpek, qonbaq - jerge syn.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ халқының көшпелі өмір салтына, дәстүрлері мен құндылықтарына байланысты айтылған. Мақалдың мағынасы мынадай:

1. **"Қашпақ, қумақ - ерге сын"**: "Қашпақ" (яғни, қашу) және "қумақ" (яғни, қуып жету) - бұл әрекеттер, көбіне адамның ерлік, батылдық, жігерін білдіреді. Егер адамның алдында қиындықтар болса және ол олардан қашып кетсе, немесе қиындықты жеңе алмай, басқалардан қашып жүрсе, бұл оның ерлігіне сын болады. Яғни, қиындықтарға қарсы тұру, батылдық таныту - ер азаматтың (жерінің) қасиеті.

2. **"Көшпек, қонбақ - жерге сын"**: "Көшпек" (яғни, көшу) және "қонбақ" (яғни, қону) - бұл көшпелі өмірдің, жермен байланыстырып жүретін дәстүрдің белгісі. Мұнда көшіп-қонудың, жерге орналасудың маңызы көрсетілген. Егер адам тұрғылықты жерінен көшу, жаңадан қону мәселелерінде дұрыс шешім қабылдамаса, бұл оның туған жерін, жақындарын, мәдениетін бағалаудағы кемшілігін көрсетеді. Яғни, жерге, ұлттық болмысқа, дәстүрлерге деген сыйластық - адамдардың табиғи құндылықтарының бірі.

Сондықтан, бұл мақал адамның ұлттық, жеке қасиеттерін бағалап, өзінің туған жерін, халықтық болмысын сақтау мен қорғауға шақырады.


#Пендешілік көлеңкелері туралы