Үндемеген есті артық.
Бәйге алмаған жүйріктен,
Белі жуан бесті артық.
Úndemegen esti artyq.
Báıge almaǵan júırikten,
Beli jýan besti artyq.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда адамдардың сөз саптауы мен іс-әрекеттерінің маңызы туралы айтылмақ.
Бірінші жолда "Байлауы жоқ шешеннен Үндемеген есті артық" дейді. Мұнда байлауы жоқ шешен — яғни, мәні мен мазмұны жоқ, бірақ көп сөйлейтін адам, ал үндемеген есті — тыныш, бірақ білімді адам. Бұл жерде үндемеген адамның даналығы, ойлы болуы бағаланады. Сөйлемегені, бірақ терең ойлайтын адам көпіртпе сөз сөйлейтін адамнан артық деген ой айтылуда.
Екінші жолда "Бәйге алмаған жүйріктен, Белі жуан бесті артық" делінген. Мұнда бәйге алмаған жүйрік — яғни, жарыста жеңіске жетпеген жылқы, ал белі жуан бесті — күшті, бірақ бәйгеде жарты жолда қалып қойған бесті айтады. Яғни, ешқандай жетістігі жоқ, бірақ күшті болуы таңқаларлық емес.
Сондықтан, мақалда айтылған ой — біреудің сөзі мен күшінен гөрі, шын мәнінде білім мен қабілет, тәжірибенің маңызы зор екенін атап көрсетеді. Жеңіске жету мен мәнді сөздер айту адамды шын мәнінде бағалай білуіміз керектігін білдіреді.
#Би - шешендік туралы
